Deportați de două ori

În primăvara anului 1944, când familia Arteni din Nisporeni își înmormânta unul dintre cei cinci copii, care avea doar doi ani, la poartă au apărut soldații sovietici. Au venit să-l aresteze pe tatăl copiilor, Constantin, fost primar în sat, considerat chiabur și „dușman al poporului”. Totuși nu l-au ridicat chiar în ziua înmormântării. Au revenit a doua zi. Inițial l-au condamnat la moarte, apoi pedeapsa i-a fost înlocuită cu 20 de ani de detenție.

Patru ani mai târziu, în toamna lui ‘48, au deportat-o și pe mama Varvara, condamnată la șase ani de închisoare într-un lagăr de muncă din Kazahstan, pentru că nu a predat statului „postavka”, adică 7 kg de carne și 139 kg de porumb. În acel moment, Petru, cel mai mare dintre copii, avea 20 de ani și era căsătorit. Elena avea 12 ani, Alexandru – 11 ani, iar Efimia – 8 ani.

.

În 1949, când a venit un nou val de deportări, soldații au intrat din nou în curtea Artenilor. De data aceasta au luat ce mai rămăsese: pe Elena, Alexandru și Efimia. Petru, fratele mai mare, nu era pe lista deportaților, dar a plecat de bunăvoie, împreună cu soția gravidă, ca să poată avea grijă de frații mai mici.

Membrii familiei Arteni se numără printre cele peste 80 de mii de persoane deportate în Siberia de autoritățile sovietice, pe parcursul anilor 1941-1951. 

În Siberia au fost trimiși cu trenul. Drumul a durat aproape trei săptămâni, în condiții inumane. În timpul călătoriei, soția lui Petru a născut, însă copilul a decedat până să ajungă la destinație.

Ajunși în Siberia, Petru a lucrat dulgher, Elena a fost trimisă în pădure să taie copaci și să care lemne, în timp ce mezinii Alexandru și Efimia ba învățau, ba lucrau.

.

În 1951, Varvara, mama copiilor, a fost eliberată și s-a întors la Nisporeni. Însă practic imediat a fost deportată din nou, doar că deja în Siberia. „Mama a mers la Chișinău și a scris o cerere prin care ruga să ne întoarcă pe noi [copiii] acasă. Din cauza acestei cereri, bolșevicii au deportat-o în regiunea Taișet, la 100 de kilometri distanță de locul unde ne aflam noi”, povestește Elena.

Când au aflat, Petru și Elena au mers după ea, au găsit-o și au revenit tustrei. Doar tatăl copiilor mai lipsea, ca familia să fie reîntregită. În căutarea lui va porni peste 6 ani mezina Efimia, care era deja o adolescentă de 16 ani.

„M-am urcat în tren spre lagărul Bratskaya 1. Nu știam pe unde s-o apuc. O familie m-a găzduit o noapte și mi-a spus: «Mergi pe malul Baikalului și întreabă». Așa l-am găsit. Am stat trei zile cu el”, își amintește ea.

.

În același an, Constantin, tatăl copiilor, a fost eliberat din detenție, iar un an mai târziu familiei Arteni i s-a permis să revină în Moldova. Totuși o vreme au balansat între ideea de rămâne în Siberia și cea de a reveni pe meleagurile natale.

.

La Nisporeni au revenit în 1959, doar că, odată ajunși, au fost declarați indezirabili și li s-a dat 24 de ore la dispoziție să părăsească teritoriul țării. Practic au fost deportați a doua oară, doar că, de data aceasta, nu pe rând, ci împreună.

Au plecat în Ucraina, la Cuciurgan, unde au trăit trei ani, încercând să-și refacă ritmul vieții. Pe parcurs, au trimis solicitări de a fi eliberați și de a li se permite revenirea în Moldova.

.

Au revenit în 1962, iar autoritățile din Nisporeni le-a oferit un lot pentru casă, pe care au construit-o cu forțele proprii. Locuința în care au locuit până să fie deportați nu mai exista. Fusese demolată și înlocuită cu niște clădiri.

.

Mulți ani, familia Arteni nu a putut da voce durerii prin care a trecut. Efimia le-a povestit copiilor ei abia după 2010 despre calvarul Siberiei. Iar fratele Alexandru refuză până în prezent să discute despre cele întâmplate.

.