В 7:30 перед домом Михаила стоят пять машин советского производства, белый фургончик и трактор с видавшим виды прицепом. Хозяин – мужчина ростом 1.90 в кепке, с...
La 7:30, în fața casei lui Mihai stau parcate cinci mașini sovietice, o furgonetă albă și un tractor cu remorca jerpelită. Stăpânul, un bărbat de 1,90 metri, în...
В первые дни после обвала жилого дома в городе Отач Игорь Бордиан пожимал руки и улыбался немногим жильцам, которые благодарили его за то, что спас им жизнь. И ...
În primele zile după prăbușirea blocului din Otaci, Igor Bordian a dat mâna și le-a zâmbit celor câțiva locatari care i-au mulțumit că le-a salvat viața. Și a r...
20 пожарных мечутся вокруг «девятиэтажки». Часть из них врывается в первый подъезд и начинает настойчиво стучать в двери. Другая мчится к соседнему дому – там о...
20 de pompieri aleargă împrăștiat în jurul blocului cu nouă etaje. O parte dă buzna în scara întâi și bate insistent în uși. Cealaltă fuge la un bloc vecin, alu...
26 июня, проспав всего три часа перед объявлением результатов, Яна уже во дворе лицея. Девушка очень устала, но глубоко вздыхает и заходит с телефона на сайт ed...
La 26 iunie, după numai trei ore de somn în noaptea de dinaintea rezultatelor, Iana e în curtea liceului. Zdrobită de oboseală, trage aer adânc în piept și acce...
Для Григория она – спутница жизни уже 57 лет.
Для Юрия и Аллы она – мать на протяжении 55 и, соответственно, 52 лет.
Для сослуживцев она – Нина Дмитриевна у...
Pentru Grigorie e consoartă de 57 de ani.
Pentru Iurie și Ala e mamă de 55 și, respectiv, 52 de ani.
Pentru colegi e Nina Dmitrievna de 50 de ani.
Pentru dis...
