La 26 iunie, după numai trei ore de somn în noaptea de dinaintea rezultatelor, Iana e în curtea liceului. Zdrobită de oboseală, trage aer adânc în piept și acce...
Для Григория она – спутница жизни уже 57 лет.
Для Юрия и Аллы она – мать на протяжении 55 и, соответственно, 52 лет.
Для сослуживцев она – Нина Дмитриевна у...
Pentru Grigorie e consoartă de 57 de ani.
Pentru Iurie și Ala e mamă de 55 și, respectiv, 52 de ani.
Pentru colegi e Nina Dmitrievna de 50 de ani.
Pentru dis...
И в Чистый Четверг, и в Страстную Пятницу, и в Страстную Субботу село Телица Ноуэ готовилось к празднику. В семи домах, сколько насчитывается в этом населенном ...
Și-n Joia Mare, și-n Vinerea Patimilor, și-n Sâmbăta Paștelui, Telița Nouă s-a pregătit de sărbătoare. Cele șapte case au adunat 17 oameni - care de peste Prut,...
За две недели до парламентских выборов, которые состоялись 24 февраля, Петру и Тудор спустились в погреб, налили себе по стакану красного вина и выпили «За здор...
Cu două săptămâni înainte de parlamentarele din 24 februarie, Petru și Tudor au coborât în pivniță, și-au turnat câte un pahar cu vin roșu și au ciocnit pentru ...
Василий подходит к лежащей на носилках пожилой женщине с только что побритой головой и проверяет пульс, затем напряжено смотрит на стоящий выше монитор. Показан...
Когда они впервые увидели друг друга, Никите было 19 лет, его рост составлял 1,90 м, а в кармане у него было 5000 леев. Также им двигало огромное желание обзаве...
Vasilii se apropie de bătrâna care zace pe targă cu capul proaspăt ras și-i verifică pulsul. Apoi privește încordat la un monitor de deasupra. Datele nu-i arată...
