Невысокая дородная женщина расставляет «молочку» на деревянном столике, умело справляясь одной рукой, так как другой она удерживает годовалого малыша на своем б...
O femeie josuță și voluptoasă aranjează diverse produse lactate de casă pe o măsuță din lemn. Se descurcă fără să lase din brațe piciul de doar un anișor pe car...
Стоял обычный февральский вечер. Снега не было, но все же было холодно. Корина – веснушчатая девушка с темными как смоль волосами – закончила рабочий день и нап...
Era o seară obișnuită de februarie. Fără zăpadă, dar cu o răceală amorțitoare. Corina, o tânără cu fața sărutată de soare și cu părul tăciunat, și-a terminat zi...
Три раза в день. Пять дней в неделю. Около 250 дней в году. Почти четыре десятилетия Антон Попа регулярно спускается под землю. Для него блуждание в «чреве» Зем...
Trei ori pe zi. Cinci zile pe săptămână. Circa 250 de zile pe an. Cu o regularitate cadențată, Anton Popa coboară în pământ de aproape patru decenii. Pentru el,...
В 2011 году охватившая Молдову оптимизация учебных заведений «достигла» и школы села Фырлэдень Хынчештского района. Нововведения «затронули» всех учащихся гимна...
În 2011, optimizarea care bântuia prin Moldova a bătut și la ușa școlii din satul Fârlădeni, raionul Hâncești, și a luat cu ea toți elevii din ciclul gimnazial....
Два малыша, закутанных в толстую, поношенную одежду, резвятся в каморке, которую едва освещает свет, проникающий сквозь узенькое окошко. Когда им хочется передо...
Doi pici încotoșmănați în haine groase și ponosite se zbenguiesc într-o odăiță luminată sumar doar de un geam îngust. Când să-și mai tragă sufletul, se tăvălesc...
