«– Госпожа учительница, я могу писать зеленой ручкой?»
«– А, можно, я буду черной писать?»
«– А карандашом писать можно?»
«– Можно мне пройти к доске?...
„– Doamna profesoară, pot să scriu cu pix verde?”
„– Da’ eu pot să scriu cu negru?”
„– Cu creion se poate de scris?”
„– Se poate eu să trec la tablă?”
...
Церковь с зелеными башенками и золотистым куполом, двор которой украшают боскеты и розы, стоит аккурат в центре села Коликэуць Бриченского района — самого север...
O biserică cu turle verzi și cupolă aurie, înfrumusețată cu boscheți și trandafiri, se înalță în mijlocul satului Colicăuți din Briceni, cel mai nordic raion al...
Азур — маленький песик с хвостом, похожим на секач, — лает аж захлебывается. Тетушка Юлия косо смотрит на него. «Очень уж похож ты на своего хозяина. ...
„Dintotdeauna am simțit o detașare de lume. Era, cred, o depresie permanentă”,
deapănă Aliona, 40 de ani, cu voce domoală. Pentru prima dată a simțit...
Azur, a small dog with a tail like an axe, barks like a choke. Aunt Iulia looks at him frowning. "You still look very much like your master. I should call you V...
Azur, un câine mic și cu coada ca o secure, latră de se îneacă. Mătușa Iulia îl privește încruntată. „Tare mai semeni cu stăpânul tău. Ar trebui să te numesc Va...
Într-o după-amiază de duminică din luna martie 2024, Tatiana se îndrepta liniștită
spre magazin. Era în a 39-a săptămână de sarcină.
Abia de ieșise din curt...